Chuyện Trump đi du lịch Liên Xô

Năm 1990, Trump đi du lịch Liên Xô và trở về Mỹ từ sân bay Moscow.

Khi làm thủ tục xuất cảnh, nhân viên hải quan Nga kiểm tra hành lý của ông ta, họ đã tìm thấy một bức tượng bán thân Lê-nin.

- Cái này là cái gì?

Trump trả lời:

- Câu hỏi "Cái này là cái gì?" là câu hỏi sai. Anh phải hỏi thế này "Ông ấy là ai?". Lê-nin là người đặt nền móng cho Chủ nghĩa Xã hội, mang lại nhiều điều tốt đẹp cho người dân Nga. Tôi mang bức tượng bán thân này để kỷ niệm những ngày tươi đẹp đã qua.

Anh nhân viên hải quan Nga rất ấn tượng với câu trả lời:

- Chà, vậy thì anh có thể đi qua!

Tại sân bay Los Angeles, nhân viên hải quan Mỹ cũng nhìn thấy bức tượng bán thân và hỏi:

- Cái này là cái gì?

Trum trả lời:

- Câu hỏi "Cái này là cái gì?" là câu hỏi sai! Anh phải hỏi thế này "Ông ấy là ai?" Đây là Lê-nin. Tôi phải rời khỏi Nga vì nhân vật phản diện điên rồ này! Tôi mang theo, để tôi có thể nhìn thấy mỗi ngày và nguyền rủa ông ấy!

Quan chức Mỹ cũng rất ấn tượng:

- Chà, vậy thì anh có thể đi qua!

Trump về nhà, đặt bức tượng bán thân Lê-nin vào trong tủ và mời người thân của mình tới dự tiệc. Một trong các cô gái của ông ấy nhìn thấy bức tượng và hỏi:

- Ông ấy là ai?

Trump tay vừa ôm cô gái vừa cười sảng khoái:

- Câu hỏi "Ông ấy là ai?" là câu hỏi sai! Em phải hỏi thế này: "Cái này là cái gì?"

Đây là 10 kilôgam vàng hai mươi bốn cara của Lê-nin, không đóng thuế, thuế xuất nhập khẩu cũng được miễn trừ, và cũng không cần phải trả thuế giá trị gia tăng VAT!

PS: Chính trị có nghĩa là thuyết phục người ta cùng một vấn đề, nhưng với nhiều cách nói khác nhau.