Câu chuyện bắt đầu trong một buổi đi săn. Vua Arthur do mải mê đuổi theo một con hươu trắng tuyệt đẹp mà thấy mình tách đoàn lúc nào không hay. Ông lạc vào một khu rừng có cây cối chết khô, sương phù bao phủ, tử khí bốc lên nồng nặc, ấy chính là khu rừng ma ám gần kinh đô.
Khi trở về, Arthur ra lệnh cho các hiệp sĩ đi hỏi tất cả phụ nữ trên toàn nước Anh xem họ muốn gì nhất. Nhưng mà hóa ra mỗi người lại muốn một thứ khác nhau. Thành ra mất gần 100 ngày mà vẫn chưa tìm ra câu trả lời.
Tới ngày thứ 99 thì vua lại vào rừng, và bất ngờ gặp được một mụ phù thủy có vẻ ngoài kinh tởm xúc phạm người nhìn, đang ngồi trên một tảng đá. Mụ phù thủy nói rằng mụ ta biết được câu trả lời mà vua đang cần, nhưng mà phải giúp mụ cưới được một hiệp sĩ bàn tròn.
Vua Arthur trở về kinh đô, bóp trán ủ dột. Các hiệp sĩ thấy thế thì gạn hỏi, liền biết được câu trả lời.
Hiệp sĩ Gawain, vì lo cho tính mạng của vua, nên lại một lần nữa xung phong nhận nhiệm vụ.
Thế là ngay sáng hôm sau, Gawain cùng Arthur và các hiệp sĩ đi vào rừng để rước mụ phù thủy về. Quả đúng như Arthur miêu tả, mụ ta xấu đến nỗi ai nấy cũng đều nhăn mặt không dám nhìn lâu.
Tới lúc này, mụ phù thủy mới hé lộ câu trả lời cho nhà vua: "Thứ mà phụ nữ mong muốn nhất là được tự mình quyết định số phận của họ".
Vua Arthur đem câu trả lời tới cho tên khổng lồ. Hắn công nhận câu trả lời đó là đúng và tha cho vua.
Tối hôm đó, lễ cưới được tổ chức. Ai nấy đều vui vẻ nâng ly chúc mừng vì vua thoát nạn, chỉ có Gawain là méo hết cả mặt. Thà hồi xưa để thằng cha Hiệp sĩ Xanh nó chặt cm đầu đi cho xong.
Nửa đêm, khi cô vợ vào đợi sẵn trong phòng tân hôn, Gawain nốc cạn một vò rượu đầy để lấy tinh thần, sau đó mới bước vào động phòng.
Chàng hoảng hốt khi thấy nằm trên giường không phải là mụ phù thủy xấu xí mà lại là một thiếu nữ đẹp như chim sa cá lặn.
Sir Gawain không tin vào mắt mình, la toáng lên, chạy quanh phòng tìm vợ. Nhưng cô gái ngồi trên giường đã nhanh chóng trấn tĩnh chàng và nói: "Ơ này, em đây mà!".
Hóa ra cô gái xinh đẹp và mụ phù thủy xấu xí kia là một.
Cô đề nghị Gawain được chọn một trong hai phương án: muốn vợ xinh đẹp vào ban đêm nhưng ban ngày sẽ trở lại thành một mụ phù thủy xấu xí, hay muốn ban ngày thì nàng xinh đẹp nhưng ban đêm nàng sẽ trở lại thành mụ phù thủy xấu xí.
Gawain suy nghĩ mông lung lắm. Chọn phương án đầu thì ban đêm được thỏa mãn nhưng mà ban ngày cứ phải dính với mụ này thì muối hết cả mặt. Nhưng nếu chọn giải pháp ngược lại thì ban đêm có khác gì cực hình không?
Cuối cùng, Gawain gật đầu bảo: "Thôi, nàng tự quyết định số phận của mình đi!".
Nàng phù thủy nghe xong liền bật cười. Nàng hài lòng với câu trả lời đến mức mà nàng quyết định sẽ làm người phụ nữ xinh đẹp từ giờ đến cuối đời luôn, cả đêm lẫn ngày.
Thế là từ đó Gawain cưới được cô vợ đẹp nhất nhì vương quốc.
Bonus: Thằng cha khổng lồ ở trong rừng chính là anh trai của mụ phù thủy.
Comments
Post a Comment